乌坎事件暂时落幕
报摘
近期来广东乌坎村和相距不远的海门镇分别发生了大规模群众抗议政府事件，目前乌坎村民与广东省政府在对峙后赢得了罕见的的妥协。普林斯顿大学中国问题研究学者程晓农指出，目前中国社会潜藏的各种危机正在陆续出现，中央政府不得不引起高度重视。程晓农表示，广东的抗议事件没有发生大规模群众流血冲突事件，显示出中共的处理方式比以前开明多了。他认为，广东省委书记汪洋的处理方式可能会对中共带来启示……
广东省委副书记深入乌坎村与村民代表交流
2011年12月23日 南方日报
南方日报12月22日讯 广东人历来有“冬至大过年”的习俗。今日正是冬至，当天下午，中纪委委员、省委副书记朱明国深入陆丰乌坎村，走访看望乌坎村群众。他与村民代表坦诚交流，并走进村里的老人活动中心和部分村民的家中了解情况，与村民们共饮功夫茶，代表省工作组祝愿乌坎村民过个好冬至，过个好元旦，过个好春节。
在村民自行拆除了村口所有路障后，乌坎村沉浸在过节的气氛中。村民们挂起了多条红色横幅：“拥护共产党，拥护党中央！”“热烈欢迎省工作组为乌坎人民排忧解难！”村委会外的大院里插满了彩旗。村子里的街巷边也散落着村民们放鞭炮后留下的红纸屑。下午3时多，朱明国带领省工作组和汕尾市、陆丰市、东海镇有关负责人一同来到乌坎村。这时，村民们早已聚在村口，高兴地热烈欢呼。在走向村委会的路上，朱明国与村民们一个接一个地握手，并向他们问好。
揭秘抗争的率先组织者
2011年12月24日
历经3个月的抗争，目前乌坎村民的多项诉求已得到官方的承诺解决，包括退还死者尸体、彻底清查土地赔偿等，目前各界正拭目以待观察官方的行动。适逢冬至，村民为来之不易的胜利感到高兴，村里时时响起鞭炮声。回顾过去，村民们很感谢最早带领大家走出来抗争的“乌坎热血青年团”。
政府妥协 民众胜利
12月22日冬至，广东省委副书记朱明国在乌坎村和民众交谈，并一再表示将满足村民的要求。此前广东省委书记汪洋表示：“乌坎事件是长期忽视经济社会发展中矛盾积累的结果，是我们工作一手硬一手软的必然结果，作为负责任的政府，必须直接面对和解决好这些矛盾和问题”。
广东省委还派出一个工作小组进驻乌坎村，根据村民诉求，协助处理后续土地、财务、村官违法违纪和村委换届等选举的问题，每一个专案小组都将公布连系电话，“随时倾听村民诉求”。目前广东省委已做到村民代表提出的三个要求：放人（被拘禁的三个村民代表）、归还先前猝死的村民薛锦波尸体、承认临时理事会合法。
青年团不断唤醒村民
这次与以往大陆民众抗争不同的是，有众多海内外媒体记者进到现场，实地报导了事件的很多细节，他们中不少媒体，特别是香港媒体，详细报导了最早鼓励村民起来抗争的年轻人。
据《阳光时务》报导，2009年4月3日，一张《我们不是亡村奴》的传单一夜间洒遍乌坎村的大街小巷，落款“爱国者一号”的28岁青年庄烈宏，在外打工时认识到，类似乌坎村土地出租的顺德村，年轻人每年土地分红收益近百万元，而乌坎人十多年来只分得550元。“为什么别人有，我们没有？我不是嫉妒。村里人打工打了半辈子，就住个破房子，我为村民不服。我们应有的利益被侵犯了。”“而且顺德村里都有公开选举。在乌坎，选票都是假的。”
于是几个年轻人建立了“乌坎热血青年团”的QQ群组，如今成员近千人。对于连任了41年的村委书记和村长，20岁的张建兴说：“卡扎菲也才做了40年啊！”不久那首用麦克‧杰克逊《地球之歌》的曲调，而带有鲜明《国际歌》风格的《情系乌坎》，在QQ群组里流传，很多人都被感染了。“我的故乡，失去朝阳……闪动廉耻音符，奏和谐之歌，灰暗下的统治，瞎子的国度……不靠神仙皇帝，只靠我们自己……”
2009年6月21日，他们在QQ上通知大家去省政府上访，不过官方先行截访，最后只有外地的5人来到了省政府。在连续上访11次后，他们认识到“上访没有用”，于是他们转向发动更多人参与。
七月初七是当地信奉的道教仙人“真修仙翁”寿诞，也是乌坎人团聚的节日，善良的年轻人贴出告示，要大家聚集到某地商议，由于家人阻挠，那一次又失败了。
青年团才是真正的发起者
青年团反思后发现，要克服大家害怕的心理，“只要召集四、五十个人，其他人就可以聚起来了。”这次他们选用电话秘密联络的方式召集了家中贫困、一贯不满村委会官僚、与官员没有关系的人，事先有人宣布要在9月21日自发召开村民大会，集体商讨土地纠纷。
9月21日那天一大早，乌坎村400年的历史上，第一次因为“起事”而鸣锣，很快50人变成了近5,000人，青年团又临时决定，把村民大会改成游行到市政府。那天以后，乌坎村的三层政府楼就空空如也，村支书薛昌和村委会主任陈舜基都失踪了。
9月23日，村民推选出13位代表与政府谈判，9月29日，在“真修仙翁”的戏台上进行了乌坎村历史上第一次自发的代议制选举。全村47个姓氏，每个姓氏按人口比例推举一至五人组成村民代表。百年来，乌坎各个姓氏都有各自的理事会，平时操办家族的红白之事，调解宗族矛盾，现在让他们推选代表也就顺理成章。
各姓氏最终推选出117名有投票权的村民代表，在这117人中再由每个姓氏挑出一人，剩下38人进入理事会候选名单。最终由117人投票，在38人中选出13人，组成临时代表理事会。47岁的薛锦波获得63张票，以前四名的高票数当选为理事会的副会长。而杨色茂则以78票的最高票数当选会长。
这是村里有史以来第一次的代议制民主选举，自然自发生成，全程有监督。从那以后结束了多日的“无政府”状态，“乌坎热血青年团”与民选理事会代表、以及村内德高望重的林祖栾老人，三方组成了乌坎村实际上的“指挥部”。
乌坎人的抗争胜利给全国民众一次鼓舞
指挥部先后两次募捐，一次为了救治9.21事件伤员，一次为了集体上访筹集经费，共25万多元。每一笔钱都实名登记，并定期张贴红榜公开——这是沿用了村民给修庙捐香火钱贴红榜公开的习惯，理事会的财务也公开，比如青年团先后购置了摄像机和30台对讲机、监视器、防盗网，每次游行活动等，青年团都是维护秩序和治安的主力。
如今乌坎事件暂告解决，不少网友指出，此一事件的治理模式必将载入史册，其中包括当局首次承认民选自治组织合法，这也意味近年以压制为主的维稳思维，可能在民众不怕死的抗争中，开始在局部发生一点转变。不过事件还在进行中，是否能真正落到实处，人们都在继续关注。
广东省政府关注乌坎村民诉求
英国《金融时报》 吉密欧
2011年12月21日
中国南方一个在过去10天里脱离政府控制的造反村庄的领头村民表示，他们已与省政府高官达成了初步解决方案。
周三上午，自12月11日起一直堵住乌坎村所有入口的树干已被搬开，村民们挂出一幅“热烈欢迎”政府高层领导的大标语，同时村外的武警封锁线也已消失。但是，就在这场对共产党权力发起的不寻常抗争看似正在偃旗息鼓之际，根据目击者在互联网上发出的消息，在距离乌坎村仅100公里的一个地方，继周二爆发大规模抗议后，周三再度爆发抗议。
中国最富裕和人口最多的广东省接连出现社会动荡局面，突显出中国家长式作风的威权政府面临多么艰巨的挑战。当局针对这些挑战迄今做出的回应表明，除了使用武力以外，在对付日趋见多识广的人民不断升温的不满情绪方面，执政的共产党可用的手段很少。
据中国一些网站报道，周三大约300名年轻人在汕头市海门镇与配备催泪瓦斯的防暴警察对抗。就在前一天，数万当地人封堵了一条高速公路，并与武警部队和防暴警察发生冲突。这场抗议的起因，显然是当地人对国有电厂造成的环境污染感到愤怒。这些污染已影响到当地的鱼类资源，并导致当地癌症高发。
庄松昆（音译）擦了擦他那患有白内障、视力越来越差的双眼，在微笑中露出金属假牙。他和村里其他人正与包围他们村的数十名武警处于紧张的对峙状态。他向我解释了村民们的诉求。
“我们只希望中央政府解决这个问题，让我们有一小块土地，可以填饱自己的肚子，”61岁的庄松昆说道。此时他正在渔船的甲板上，由于警方封锁了渔港，他不能出海。“我们只是需要一点耕地——还能要什么别的？”
自上周一名村民代表在被警方拘留期间猝死、官员和警察溜走以来，中国广东省陆丰市乌坎村的村民们一直处在政府和共产党的控制范围以外。
村民们自发组织起来，在彼此间分配食物，共同守卫家园。这些不同寻常的情景，吸引了世界的注意，甚至有人因此揣测这会不会成为“中国之春”的开端。但是，尽管一些领头者理想化地谈到需要“真正的民主”，但绝大多数村民坚称，他们的行动与政治毫无关系，而只是涉及他们的基本经济需要。
庄松昆从自己的船上指着许多地块，他和其他村民表示，这些地块已被当地官员秘密非法出售。他还提到，工厂、养猪场和生蚝养殖场排出的发臭的污水污染了渔港、杀死了所有的鱼。“他们卖掉了所有土地、甚至卖掉了水体，现在我们没有办法养活自己、养活后代，”他表示。
他28岁的儿子庄烈宏（音译）自12月初以来一直被关押，罪名是“聚众滋事”、“扰乱政府工作”以及“勾结境外势力”。此前庄烈宏参加了村里从9月下旬开始举行的一系列抗议，抗议对象是据称的腐败土地交易和官员弊政。
当局出动了武警和特警，但抗议活动继续升级。后来，庄烈宏和另外三位领头的村民被捕，其中一人（即薛锦波）于12月11日在拘押期间猝死。政府表示，薛锦波系死于心脏病发作，但他的家人和多数村民相信他死于酷刑。在他的死讯宣布的当天，警察和武警试图在水枪和催泪瓦斯掩护下冲进村里，但被用长矛和金属棍棒武装起来的愤怒村民击退。
随着经济放缓，中国各地爆发了多起抗议，执政的共产党正费尽心思做出合适的回应。负责乌坎村所在地区的一名党的官员在上周日发表的讲话中，将他自己和政府比作慈祥的父母，而将村民们比作调皮的孩子。
汕尾市委书记郑雁雄对执政难度越来越高发表了感叹，他表示，如果官方满足村民们的所有要求，那将过分提高整个社会的所有期望。
乌坎村的村民肯定不是唯一表达不满的人群。周二，在距离乌坎村100公里的汕头市海门镇爆发了另一场抗议。成千上万居民与配备催泪瓦斯的武警对抗。这起抗议的主要起因是环境污染以及此前向当局申诉这一情况的村民被捕。但有迹象显示，全世界对乌坎村的关注正促使当局反思自己的战术。
昨天，广东省政府似乎在试图采取一种比较和缓的战术，提出可与领头的村民谈判。作为回应，村民们推迟了原来计划的一次抗议游行。不过，对于当局的和缓姿态是否真诚，乌坎村的许多村民表示怀疑。他们指出，政府在自己的权威受到威胁时，往往诉诸暴力镇压手段。
“他们对我们撒了太多次谎，我们根本不能信任他们，”一名村民表示。“只有政府最高层领导人和党中央能够救我们、还给我们土地。”
译者/何黎，
