原文:2010年6月9日9时许,茂名石化矿业有限公司在金塘矿区的采矿许可证到期且未能如期办理延期并同茂石化公司交涉未果的情况下,未向公安机关申请,擅自组织了被告人邓斌庭等1000多名员工,到茂石化公司办公大楼门前打横幅,上访静坐,要求落实改制政策、恢复茂名石化矿业有限公司的采矿权。在上访过程中,黄火炎、黄水桂等人按事先的安排,带头喊“还我工作,我要养妻活儿”、“还改制企业合法经营权”等口号。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
1)“未能如期办理延期”是矿业公司办还是上级单位不让办?
2)矿业公司员工要求“还我工作,我要养妻活儿”、“还改制企业合法经营权”是维护自己权益的正当行为,怎么就违法了?